Traduci francese arabo مع التمادي

Risultati Correlati

• persister (v.)
  تمادى
  altro ...
• durer (v.)
  تمادى
  altro ...

esempi

• Jusqu'où es-tu prête à aller? Jusqu'où?
  ـ كم تستطيعي التمادي معه؟ ـ التمادي معه
• Elle ne s'occupait pas vraiment de son hygiène dentaire, donc... ooh
  وهي لاتتوقف عن التمادي مع طبيب اسنانها، لذا أوه
• Ce tableau lugubre est encore assombri par la construction du mur de séparation, qui a occasionné des démolitions de logements, la disparition de commerces et d'entreprises et la destruction de cultures vivrières, le détournement des ressources en eau et l'annexion de terres fertiles, et qui se poursuit au mépris de l'avis rendu par la Cour internationale de Justice et des résolutions de l'Assemblée générale demandant le démantèlement du mur et l'indemnisation de la population touchée par la construction de cet ouvrage.
  وهذا الوضع المؤسف قد تعرّض لمزيد من التفاقم من جراء بناء الحاجز الفاصل، الذي أدى إلى هدم المساكن، واختفاء الأعمال التجارية والمشاريعية، وتخريب الزراعات الغذائية، وتحويل الموارد المائية، وإلحاق الأراضي الخصبة، مع التمادي في إقامته بالرغم من فتوى محكمة العدل الدولية وقرارات الجمعية العامة التي تطالب بتفكيك هذا الحاجز وتعويض السكان الذين تضرروا بسبب بنائه.
• Il a condamné l'entêtement du PALIPEHUTU-FNL à demeurer à l'écart du processus de paix, à continuer à entretenir conjointement avec les Interahamwe, l'insécurité et à poursuivre ses attaques, malgré les efforts consentis par le Gouvernement de transition et la communauté internationale.
  وأدانت اللجنة تعنت حركة باليبهوتو/جبهة التحرير الوطني في مقاطعة عملية السلام، وتماديها، مع الانتراهاموي، في زعزعة الاستقرار ومواصلة الهجمات، بالرغم من الجهود التي تبذلها الحكومة الانتقالية والمجتمع الدولي.